В сша опубликовали антологию современных украинских писателей

В США напечатали в переводе с английского антология современной украинской литературы "Белым мелом дней". В книге представлены произведения искусства, Марьяна Савка, Виктор Небраска, Андрей Бондарь, Сергей Упали, Тараса Прохасько, Василий Габор, Юрий Указывает, Александра Бойченко, супруги Андруховича и Андрея Куркова. Составил антологию Марко Пойдешь, который преподает украинскую литературу в Колумбийском университете в Нью-Йорке.

"Антология показывает, как советский союз, и постсоветское время. Авторы, из разных регионов. Это показывает культурное разнообразие Украины", - цитирует Газета американского, поэт и критик Ллойд Шварц.

Согласно Антрацит, Юрий Андрухович написал эссе на годовщину Чернобыля: "Это то, что американцы несколько раз, связанный с Украиной". Кроме того, напечатали отрывок из романа Андрея Куркова "Львовской гастроли джими Хендрикса" (в opera в руки американский гитарист похоронен во Львове). И поэтесса Любовь Якимчук взял стихи Донбасса, до и во время войны. "Он получил отзывы от литературных критиков сша. Говорят, что украинская литература многогранна, но пока не известно, по всему миру", - сказал составитель антологии. Ну, название антологии-это строки из стихотворения Ивана Малковича "Вечерняя (гусь) втулка".

Средства для издания сборника получили благодаря поддержке государства американский грант.

И хотя украинские книги пишут в США, украинские чиновники от Комитета запретили еще несколько русских книг. Так, в настоящее время не могут быть импортированы в Украине, книга Эдварда Радзинского "Дочь Ленина – Взгляд на историю" издательства АСТ. Табу-это была книга "записки реаниматолога" автор В. Уезжает издательство АСТ. Мне не нравится комиссия и книгу "Две жены, чтобы Святослав", автор Е. Золотой, издательство "э-Э". Также в немилость и был "Большая книга мудрости победителей" того же издательства "э-Э".

Напомним, с 2017 года в Комитет заработал экспертный совет, что это все русские книги и дает добро или запрещает их ввоз в страну. В последнее время и как запретил ввоз в Украину десятки российских ноутбуков, в том числе, между прочим, книги украинка Борис Акунин. Писатель, в ответ, заявил, что запрет всех книг – это мракобесие.

Категория: Культура