"Мы должны быть толерантными друг к другу": Ада Роговцева на русский язык в украинском театре

Накануне сольных концертов, посвященных юбилею Ада Роговцева, актриса рассказала "Вестям" о своем отношении к срыву в Хмельницком спектакль "Анна Каренина" с Ольгой Сумской в связи с тем, что инструкция на русском языке.

"Я 35 лет проработал в русском драматическом театре, 60 лет в Москве, куда меня приглашали чуть ли не каждый месяц. Но все это время я никогда не покинул родные края и работал теле-и радиоведущим, преподавал в институте в своем родном языке, а их дети учились в украинских школах и все люди это знают. На концерте, который состоится 1 декабря в Киеве, я представлю отрывки из своих спектаклей на русском языке", - сказала актриса.

"Только в последние годы я перешел на спектакли, которые мы играем на украинском языке, и следующий премьер-министр, который у меня будет в театре на Левом берегу, будут на украинском. Но никогда в жизни нет проблем, на каком языке я играть или разговаривать с людьми. Я думаю, что вы должны быть мудрыми и толерантными друг к другу", - сказала Роговцева нами.

Однако, дочь актрисы Екатерина Степанкова добавила: "в то время мы не пошли на экскурсию в Тернополь, потому что они боялись, что русский язык наших спектаклей люди не воспринимают. Но тогда мы два раза привозили спектакли на русском языке и извинился за то, что не играет в украинской. Но пообещал, что в следующий раз спектакль будет на украинском. В третий раз мы приехали со спектаклем "счастье" опять в России. Мы знали, что там были демонстрации против этого играть, потому что наши плакаты были на русском. Но когда мы пошли в театр и извинился, что опять пришел с игры на русском языке нам сказал: "Вы можете прийти даже с китайцами". И в четвертый раз мы привезли спектакль "Соломон", которая является украинский язык".

Как он писал, "Новости", еще в конце октября в Хмельницкой Ольги Сумской не было дано, чтобы показать спектакль "Анна Каренина", производства решила перевести на украинский язык.

Категория: Культура